【女一人旅】東京あちこち・上野恩賜公園まとめ(東京都台東区を歩こう)

そうだ!上野公園を知ろう

東京に暮らしていて、史跡の豊富な場所を書かないのは もったいない。まずは近くの "上野恩賜公園" について書こう!と決めました。

都立 上野恩賜公園 Tokyo Metropolitan Ueno Park

この公園は、1873(明治6)年の太政官 布達によって、芝・飛鳥山などと共に日本で初めての公園として開園しました。江戸時代には東叡山 寛永寺の境内でしたが、1924(大正13)年に宮内省を経て、東京市に下賜されました。

当初は寛永寺社殿、東照宮、境内の桜を中心とした公園でしたが、その後は博物館、動物園、美術館等が建てられ、文化の香り高い公園へと衣替えをしました。 

It was one of the first public parks in Japan in 1873 along with Shibuya Park and Asukayama Park based on the notice issued by Dajo-kan. In the Edo period, it was part of Toeizan Kaneiji Temple, but was thereafter given to Tokyo Metropolitan Government by the Imperial Household Agency in 1924.

Initially, the park consisted of Kaneiji Temple main building, cherry trees, and Toshogu. Then, several recreation sites, including museums, zoo, and art museums, were built and included in the park over the years. These additions reinvented the park into a place with a touch of high culture.

不忍池 弁天堂

寛永寺を創建した、天海僧正が建立しました。創建当時のお堂は戦災で消失し、現在の堂は1958(昭和33)年に再建したもの。ご本尊(八臂大弁財天)は、長寿や福徳・芸能の守りとして信仰されています。池の四方からお参りできるように八角形のお堂です。

f:id:mari24jp:20201220190028j:plain

西郷隆盛像 The Statue of Takamori Saigo

上野恩賜公園のシンボル的存在。彫刻家の高村光雲 作で、台上3.7m (地上7.2m)。1898(明治31)年 に建築工事が終わりました。

“天を敬い、人を愛せよ”  銅像脇の立札には「敬天愛人」の文字が刻まれています。

The statue was originally built by Kouun Takamura, the sculptor. The statue is very symbolic of Ueno Park. 3.7m above a pedestal (7.2m above the ground). Completion:1898.

水観音堂 Kiyomizu Kannondo 

1631(寛永8)年、天海僧正が京都清水寺に模して建立しました。ここの子育て観音は信仰厚く、願いが叶うと人形を奉納したため、秋の彼岸会には人形供養が行われます。本堂及び厨子は国の重要文化財に指定されています。創建当時のお堂は戦災で消失し、現在の堂は昭和33年(1958年)に再建したものです。ご本尊(八臂大弁財天)は、長寿や福徳・芸能の守りとして信仰されています。   

The building was built in 1631 by Tenkai in the image of Kiyomizu Temple in Kyoto. This Kosodate(Child-raising) Kannon is believed to give blessing to expecting mothers and those who wish to have or raise children. Who wish to have or raise children. It had been a pratice that when wishes were granted, people offered dolls to the Kannon. The doll memorial services are performed during the equinoctial week in fall. The main hall and services are performed during the equinoctal week in fall. The main hall and the temple's mini shrine have been designated as important national cultural properties.  

五條天神社

中世には、上野公園内の摺鉢山にご鎮座されていましたが、大正14年(1925)に現在の地にご遷座されました。うけらの神事や節分の行事で有名です。

 

花園稲荷神社

f:id:mari24jp:20201220094929j:plain

上野 東照宮 Ueno Toshogu

徳川家康をまつる社。江戸の東照宮は、はじめ江戸城内紅葉山に建てられましたが、後に藤堂高虎が創建しました。1651(慶安4)年には、家光の命で再造営されました。社殿は権現造りで、唐門拝殿本殿の建築は、当時の建築技術が結集した見ごたえのある荘厳なものとなっています。国の重要文化財に指定されています。(透堀、幣殿は復建されたものです)。

A shrine dedicated to Shogun Ieyasu Tokugawa. Edo Toshogu was originally built on Momijiyama in Edo Castle. Later, it was rebuilt by Takatora Todo in the Ueno area. It was re-constructed in 1651 at Iemitsu's bidding. It consists of the shrine main building which is in Gongen Zukuri style. Tomon (Chinese style gate). Sukibei(see-through wall), Haiden (hall of worship), and Heiden (hall of offerings). It is designated as an important national cultural property. 

寛永寺 五重塔

寛永8年(1631)、土井利勝が寄進した塔は、寛永16年(1639)に焼失しました。現在の塔は、焼失後に寄進されたものです。五重塔は、上野動物園内に位置しています。 

蛙の噴水

上野公園の不忍口からの入り口付近を、袴の腰に当たるところから「袴腰広場」と呼ばれています。ここには、かわいい、おへそが付いたかえるの噴水があり、夜にはイルミネーションが灯り、待ち合わせにも利用できます。

f:id:mari24jp:20201208224920j:plain

上野大仏とパゴダ(仏塔) Ueno Daibutsu

上野大仏は、1631(寛永8)年 堀丹波守直時が創りました。建立当時の像の高さは6mでした。大地震で3回、火事で1回と計4回も首が落ち、その都度再建されましたが、関東大震災によって崩壊したのち、現在は、お顔のみレリーフとして保存されています。最近では、合格祈願に訪れる学生を見かけます。同じ場所には、大仏復元の拠点として、寛永寺と上野観光連盟によって、1967(昭和42)年に パゴダ (仏塔) も建立されています。

Ueno Daibutsu was created in 1631 by Hori Tanbanokami Naotoki. At the time it was built, It was rebult each time, but waseventually collapsed in Great Kanto Earthquake. Only the face remains. In recent years, student come here to play for success in exams. As a base of the Great Buddha restoration projects, the face was rebuilt by Kaneiji and Ueno Tourism Federation. 

時忘れじの塔

落語家の故・林家三平師匠未亡人、海老名香葉子さんが建立した東京大空襲を忘れないための平和の母子像の記念碑。平成16年に建立され、林家ご一門により慰霊の会が催されています。

f:id:mari24jp:20210113221700j:plain

小松宮親王

明治維新の功労者であり、会津征討の総督(東征大将軍)に任じられ、日本赤十字社にも貢献された、伏見宮邦家親王の第8王子「小松宮彰仁親王」(仁和寺宮純仁法親王)の騎馬像です。輪王寺第13世門跡で寛永寺第15代山主の公現法親王(還俗後、北白川宮能久親王)は、小松宮様の弟宮にあたられます。

グラント将軍植実樹碑

明治12年(1879)、アメリカ合衆国第18・19代の大統領グラント将軍が、任期終了後に、夫妻で世界一周の途上、来日をされた。上野公園で明治天皇行幸のもとに開催の歓迎会にて植樹をされた記念碑で、毎年、献花が行なわれます。 グラント将軍はローソン・ヒノキを、夫人はタイサンボク(マグノリア)を植樹

ボードワン博士像

明治新政府が利用を決めていた上野の山を、近代的な「公園」にすべきとの提言により、上野公園が生まれることになりました。公園の産みの親ともいえるオランダの一等軍医ですが、母国であるオランダ政府の資料の錯誤で平成18年に像を交換するまで、博士の弟の像が建てられています。

f:id:mari24jp:20201220190533j:plain

野口英世

世界的な細菌学の博士である野口英世博士の銅像が、竹の台噴水の東側に建立されています。珍しい全身立像。

すり鉢山 Mount Suribachi

講演のほぼ中央、管理所のそばに小高い丘があり、古墳時代につくられた前方後円墳でした。今は、銀杏(イチョウ) や 欅(ケヤキ) 等の大木が多く見られます。

There is a small hill near the administration office located near the center of the park. This hill is a keyhole-shaped tomb(calld Kofun) built in the Kofun period. Enjoy the visual delights of the abundance of beautiful trees, including ginkgo and zelkova. 

仮 

 工事中です、しばらくお待ちください。

 工事中です、しばらくお待ちください。

竹の台噴水(大噴水) Grand Fountain 

ここは、上野恩賜公園の名物の1つです。30分の間にパターンが様々に変化し、夜はライトアップされ、昼間とは違った風景を楽しめます。

The fountain is one of Ueno Park's key attractions. The fountain spray pattern changes in various ways over a 30 minute time period. The fountain is lit up at night which shows a different park view.  

正岡子規 記念球場 Memorial Stadium ”Shiki Masaoka”

正岡子規が学生時代、上野公園で仲間と野球を楽しんでいたことから、2006(平成18)年8月1日にリニューアルオープンしたのを機会に命名されました。 面積は4,700㎡。 ホームとセンターの間は 72.8m あります。

The stadium was named when Ueno Park was reopened on August 1, 2006. The stadium was named after Poet Shiki Masaoka who enjoyed playing baseball with his friends while he was in school.

Area: 4,700㎡, Distance between home plate and fence:72.8m   

不忍池 Shinobazunoike Pond

蓮池、ボート池、鵜の池(動物園内)からなり、総面積は 111,776㎡です。 園路には桜、池には蓮が植わっています。また、冬は鴨などの飛来地となってます。そのため、春は桜、夏は蓮、冬は鳥を見るなど、1年を通して楽しむことができ、都民の憩いの場となっています。 池の中にある弁天島には弁財天を祭った 弁天堂があります。

With a total area of 111,776 ㎡, it consists of Hasu-ike(Lotus pond), a boat pond, and U-no-Ike(cormorant pond) in the zoo. There are lotuses in the ponds and cherry trees on the street, In winter in becomes a sanctuary for fowl such as ducks. Because of the environment. It is a park where visitors can enjoy throughout a year. Some of the seasonal events include cherryblossom viewing in spring, lotus blossom viewing insummer, and bird wathing in winter. It has become a recreation site for local residents. The Bentenjima is a little island in the pond that houses Bentendo, which was dedicated to Benzaiten (Or the Hindu goddess Sarasvati).  

不忍池の怪談 Japanese Ghost stories

怪談を読む前に Foreword

⑴感応丸と柳の前(室町時代) Myromachi Era

⑵お蝶伝説(江戸時代) Edo Era

彰義隊の怨霊(明治時代) Meiji Era

⑷炎が見える池(大正時代) TaishoEra

⑸さまよう亡霊(昭和時代) Showa Era

⑹未解決の殺人事件(平成時代) Heisei Era

⑺私の心霊体験(令和時代) Reiwa Era

 

小休憩 Cafe area

パークス上野店

上野グリーンサロン 

上野の森 Park Side Cafe

f:id:mari24jp:20201220190605j:plain

スターバックスコーヒー 上野恩賜公園

f:id:mari24jp:20201220094750j:plain

美術館・博物館

東京国立博物館

国立科学博物館

国立西洋美術館

東京藝術大学美術館

⑤恩師上野動物園

東京都美術館

東京文化会館

下町風俗資料館

⑨旧東京音楽学校奏楽堂

日本芸術院

日本学士院

上野の森美術館

感想

上野恩賜公園の見どころをまとめてみました。

f:id:mari24jp:20201220094716j:plain

調べれば調べるほど、伝えたい内容が増え、随時更新しています。誤りもその都度修正しています。正しい情報を伝えるように努めていますが、お気付きの点などありましたら、どうぞお知らせください。 

概要

上野恩賜公園 管理所 Contact details

住所:東京都台東区上野公園5-20 address :5-20 Ueno Park, Taito-ku, Tokyo, 110-0007
電話 Tel:03-3828-5644
開園時間 Time:5:00〜23:00時間外は立入禁止)
休園日 Closure:12月29日〜1月3日(事務所業務休止)
開園年月日 Date park opend:明治6年10月19日
開園面積 Area of park at the time of opening:538,506.96 ㎡

交通機関 Transportaion
電車利用
・JRまたは東京メトロ銀座線・日比谷線「上野」駅下車 徒歩2分
都営地下鉄 大江戸線上野御徒町」駅下車 徒歩5分
・京成線「京成上野」駅下車 徒歩1分

JR, Tokyo Metro Ginza Line / Hibiya Line Get off at "Ueno" station and walk 2 minutes station and walk 1 minute.

車を利用 Car information
上野恩賜公園第一駐車場(普通車)
営業時間: 9:00〜21:30(入庫は 19:30まで)
利用料金:1時間まで400円、以後30分毎に200円
台数:100台
上野恩賜公園第二駐車場(バス)
利用料金:1時間まで 1,000円、以後30分毎に 500円
台数:バス24台

 

上野に関する情報提供を お願いしております。また、意見・指摘・感想・要望・相談などがありましたら、どうぞお気軽にお知らせください。

⇓メールアドレスはこちら⇓

mari24travel@gmail.com

 

ご拝読ありがとうございました